柴田バネッサ 通訳教室 & Study Links
 
通訳基礎講座検定試験講座体験の通訳忍者体験の例募集と著作

バネッサの通訳講座 通訳入門から同通まで

ウィスパリング通訳検定試験

https://prezi.com/view/OzN5VShHngCNo8s2DxyA/

同時通訳のコアは、一つの事を端的に即時にレンダリングすることです。

 

ウィスパリング同時通訳のテキスト最新版は
 スプリット・アテンションとメモリートレーニングがテーマになっています。

   

     Zoomビデオ会議システムを利用した
  通訳トレーニング講座。

  通訳初級は
  「はじめてのウィスパリング同時通訳」、
  英検2級以上の方は
  「マスターコースのウィスパリング同時
  通訳」(左)のテキストを使用します。

 

ウィスパリング同時通訳トレーニングとは

自分で音声素材を選び、ノート取り、サイトラ、逐次、同時を繰り
返し練習。 いろいろなアクセントやセンテンスが途切れることなく    長く続くスピーチなどに慣れること。
そして、自主トレーニングを積んで、たまにだれかに
アウトプットを聞いてもらうことが重要なのです。

2週間に一度くらいのセッションでも本番さながらの通訳をして
いくと3ヵ月から半年で違いが見えてくれるはずです。

  The training of future interpreters requires some
psycho-linguistic training, because a major part of
the work depends on the self-training of the learners.
     The instructor's role is to aid self-preparation,
providing some useful guidelines and exercises that
can be used outside the classroom.
 

 フレックスタイム 通訳トレーニング

 

通訳入門クラス道場 
クラスレッスン 2名から開講。

週1回 90分 10回40000円、  入会金3000円(2年間有効)

通訳の勉強をしたことが無い方向けの講座で、各自でトレーニングメニューが
組めるようにするための基礎を学びます。
Reading speed, slash reading, prosodic shadowing, rendering by chunking,
anticipation, reproduction, sight translation, summarization,逐次同通など
総てのトレーニング法をカバーします。

テキスト:はじめてのウィスパリング同時通訳、ウィスパリング同時通訳マスターコース
 

日時:
火曜早朝     7時-8時30分   (10月28日開講)
金曜イブニング  20時‐21時30分 (10月23日開講)

土曜アフタヌーン 13時30分‐15時 (10月24日開講)

通訳者養成道場
クラスレッスン 2名から開講。

週1回 90分 10回40000円、  入会金3000円(2年間有効)
 
通訳入門クラス受講者または同レベルの知識がある方
メモリートレーニングと式辞通訳、マルチタスクに慣れ、スピリットアテンションの
技能を構築し、逐次同通からコーピング・テクニックまでの全般をカバーします。
練習を厭わない皆さんのための講座です。

テキスト:実践ゼミウィスパリング同時通訳、ウィスパリング同時通訳マスターコース

日時
水曜イブニング  20時‐21時30分  (10月28日開講)

土曜モーニング  10時‐11時30分  (10月24日開講)

----------------------------------------------------------------
個人レッスン フレックス・タイム 随時

入会金 5000円
ウィスパリング同時通訳個人レッスン 
50分  5000円x5 25000円 
10回 45000円

日曜3時間集中講座  料金 \18,000円開始時間は相談で決定
<集中講座を日曜以外の曜日<にご希望の方は、お問い合わせ下さい。
------------------------------------------------------------------
ウィスパリング通訳1級,2級 認定試験 対策講座 50分 3000円
https://prezi.com/view/tCJyXnScFx0NNP7V4YQB/

武蔵一族 ウィスパリング同時通訳研究会

参照:HP http://chuchotage.mu-sashi.com/
     https://musashi.ninja
NPO法人 武蔵忍士団 https://ninshidan.or.jp

mail: office@musashi.ninja

------------------------------------------------------------------
NPO法人 武蔵忍士団

通訳案内士さんのための忍者・侍ツアーの3時間研修 日時は相談
2名以上のグループでお申込み下さい。料金1名3500円
------------------------------------------------------------------
通訳者養成の他、古武道の忍者武芸、護身や子供教室を提供しています。
電話:090-3691-8165
住所:港区芝公園3丁目5-8 機械振興会館B413 武蔵一族本陣道場

事業;忍者 侍 甲冑 手裏剣体験などの体験を通訳付きで提供。
ショー、セミナー、ワークショップも受けつけています。
教材置き場Blog: 柴田バネッサ 通訳教室

訳案内士さんのための忍者・侍ツアーの3時間研修

忍者体験通訳研修             日時は相談
2名以上のグループでお申込み下さい。料金1名3500円

通訳者養成の他、古武道の忍者武芸、護身や子供教室

http://ninshidan.or.jp/category/class NPO法人 武蔵忍士団

〒105-0011   東京都 港区芝公園3丁目5-8機械振興会館B413
 武蔵一族本陣道場  電話:090-3691-8165 
  
Last update Oct 8, 2020   google mail
-------------------------------------- ---------------------
募集: 忍者

事業;忍者 侍 甲冑 手裏剣体験などの体験を通訳付きで提供。
ショー、セミナー、ワークショップも受けつけています。

参照:HPhttp's://musashi.ninja ..

 

[通訳基礎講座][体験の通訳][忍者体験の例] 

Copyright(c) 2019-2020. All rights reserved
office@musashi.ninja